A leading driver and strong advocate for European Businesses in Korea
ECCK Business Delegation Visits European Union
*국문은 아래 참조
A delegation of business leaders of the European Chamber of Commerce in Korea (ECCK) will be visiting Brussels this week, November 6 through 9, to meet with the key trade and economic officials of the European Commission.
The mission will aim to highlight the commercial ties between Europe and Korea, explore opportunities for business and investment and demonstrate support for the mutual benefit of both countries.
The delegation consists of business leaders of ECCK member companies, representatives of the Chamber’s secretariat and heads of industry committees at the ECCK.
During the trip the delegates will meet with Jyrki Katainen, Vice-President of European Commission, the leading figure for jobs, growth and investment program at the EU, to provide updates on the Korean business environment and discuss challenges and opportunities to forge stronger economic link with Korea.
The team will also meet with Jean-Luc Demarty, Director General for Trade, who is in charge of implementing the common trade policy of the EU, along with Philippe Duponteil, Head of Unit Far East at the Directorate General for Trade, who is responsible for trade relations with Korea.
While in Brussels, the delegation will organize a business forum with Embassy of the Republic of Korea to the EU. The forum is supported by Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), Korea International Trade Association (KITA), EUROCHAMBRES, and Korea Culture Center, which will bring together business leaders and government officials to share insights on the bilateral relations, and identify opportunities to expand investment in Korea.
Following the forum, the delegation will also participate in a seminar with The European Centre for International Political Economy (ECIPE), an independent and non-profit policy research think-tank based in Brussels, focusing on the EU-Korea FTA issues.
After returning from Brussels, the ECCK will host a press briefing the following week to elaborate on the progress and achievements made during the visit to Brussels. The press briefing will be participated by the ECCK delegation, board members, and EU Ambassador to Republic of Korea.
This is the first major business delegation from the Chamber since its establishment in 2012.
(ENDS)
주한유럽상공회의소 비즈니스 사절단 브뤼셀 EU 방문
주한유럽상공회의소(ECCK) 사절단은 11 월 6 일부터 11 월 9 일까지 벨기에 브뤼셀을 방문하여 유럽연합집행위원회(European Commission)의 무역과 경제 부문의 주요 관료 및 정책 입안자들을 만날 예정이다.
이번 방문을 통해 ECCK 사절단은 한-EU 간의 잠재적인 사업과 투자 기회에 대하여 논의함으로써,양국의 우호적 경제협력 관계의 중요성을 전달하고 이를 더욱 강화할 것을 목표로 하고있다.
사절단은 ECCK 회원사의 비즈니스 리더들과 사무국 대표 및 산업 위원회 담당 관계자들로 구성 되어있다.
방문 기간 중 사절단은 이위르키 카타이넨 (Jyrki Katainen) EU 집행위원회 고용·성장·투자 및 경쟁력 담당 부위원장과 만날 예정이다. 회의를 통해 국내 산업현황 및 비즈니스 환경에 대한 정보를 공유하고 유럽계 기업들의 투자기회 및 과제에 대하여 논의할 것이다.
아울러 사절단은 EU 통상정책 및 무역구제 업무를 담당하고 있는 쟝뤽 데마르티 (Jean-Luc Demarty) EU 통상총국장 및 필립 듀폰텔 (Philippe Duponteil) EU 통상총국 극동담당 유닛장과의 만남도 예정 되어있다.
이외 방문 기간 마지막 날인 11 월 9 일에는 유럽연합 대한민국 대사관과 함께 한-EU 비즈니스 포럼을 공동 주최할 예정이며, 본 포럼은 코트라, 한국무역협회, EUROCHAMBRES, 한국문화원의 후원으로 진행된다.
또한, EU 내 주요 씽크탱크인 유럽국제정치경제연구소(ECIPE)와 함께 FTA 이슈를 주제로 한 세미나 역시 같은 날 개최될 예정이다.
브뤼셀 방문을 마친 후, ECCK 는 방문의 성과를 브리핑하기 위한 기자회견을 그 다음주에 개최할 예정이다. 기자회견에는 브뤼셀 사절단과 ECCK 이사진 및 주한 EU 대표부가 참석할 것 이다.
이번 방문은 2012 년도 설립 이후 처음으로 ECCK 공식 사절단이 파견되는 것이다.
(끝)
Contact:
Jeong Hyun Kim, Manager of PR & Communications
김정현, 홍보&커뮤니케이션 과장
Press Release/보도자료:
To read the official press release, please click here.
ECCK Business Delegation Visits European Union
*국문은 아래 참조
A delegation of business leaders of the European Chamber of Commerce in Korea (ECCK) will be visiting Brussels this week, November 6 through 9, to meet with the key trade and economic officials of the European Commission.
The mission will aim to highlight the commercial ties between Europe and Korea, explore opportunities for business and investment and demonstrate support for the mutual benefit of both countries.
The delegation consists of business leaders of ECCK member companies, representatives of the Chamber’s secretariat and heads of industry committees at the ECCK.
During the trip the delegates will meet with Jyrki Katainen, Vice-President of European Commission, the leading figure for jobs, growth and investment program at the EU, to provide updates on the Korean business environment and discuss challenges and opportunities to forge stronger economic link with Korea.
The team will also meet with Jean-Luc Demarty, Director General for Trade, who is in charge of implementing the common trade policy of the EU, along with Philippe Duponteil, Head of Unit Far East at the Directorate General for Trade, who is responsible for trade relations with Korea.
While in Brussels, the delegation will organize a business forum with Embassy of the Republic of Korea to the EU. The forum is supported by Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA), Korea International Trade Association (KITA), EUROCHAMBRES, and Korea Culture Center, which will bring together business leaders and government officials to share insights on the bilateral relations, and identify opportunities to expand investment in Korea.
Following the forum, the delegation will also participate in a seminar with The European Centre for International Political Economy (ECIPE), an independent and non-profit policy research think-tank based in Brussels, focusing on the EU-Korea FTA issues.
After returning from Brussels, the ECCK will host a press briefing the following week to elaborate on the progress and achievements made during the visit to Brussels. The press briefing will be participated by the ECCK delegation, board members, and EU Ambassador to Republic of Korea.
This is the first major business delegation from the Chamber since its establishment in 2012.
(ENDS)
주한유럽상공회의소 비즈니스 사절단 브뤼셀 EU 방문
주한유럽상공회의소(ECCK) 사절단은 11 월 6 일부터 11 월 9 일까지 벨기에 브뤼셀을 방문하여 유럽연합집행위원회(European Commission)의 무역과 경제 부문의 주요 관료 및 정책 입안자들을 만날 예정이다.
이번 방문을 통해 ECCK 사절단은 한-EU 간의 잠재적인 사업과 투자 기회에 대하여 논의함으로써,양국의 우호적 경제협력 관계의 중요성을 전달하고 이를 더욱 강화할 것을 목표로 하고있다.
사절단은 ECCK 회원사의 비즈니스 리더들과 사무국 대표 및 산업 위원회 담당 관계자들로 구성 되어있다.
방문 기간 중 사절단은 이위르키 카타이넨 (Jyrki Katainen) EU 집행위원회 고용·성장·투자 및 경쟁력 담당 부위원장과 만날 예정이다. 회의를 통해 국내 산업현황 및 비즈니스 환경에 대한 정보를 공유하고 유럽계 기업들의 투자기회 및 과제에 대하여 논의할 것이다.
아울러 사절단은 EU 통상정책 및 무역구제 업무를 담당하고 있는 쟝뤽 데마르티 (Jean-Luc Demarty) EU 통상총국장 및 필립 듀폰텔 (Philippe Duponteil) EU 통상총국 극동담당 유닛장과의 만남도 예정 되어있다.
이외 방문 기간 마지막 날인 11 월 9 일에는 유럽연합 대한민국 대사관과 함께 한-EU 비즈니스 포럼을 공동 주최할 예정이며, 본 포럼은 코트라, 한국무역협회, EUROCHAMBRES, 한국문화원의 후원으로 진행된다.
또한, EU 내 주요 씽크탱크인 유럽국제정치경제연구소(ECIPE)와 함께 FTA 이슈를 주제로 한 세미나 역시 같은 날 개최될 예정이다.
브뤼셀 방문을 마친 후, ECCK 는 방문의 성과를 브리핑하기 위한 기자회견을 그 다음주에 개최할 예정이다. 기자회견에는 브뤼셀 사절단과 ECCK 이사진 및 주한 EU 대표부가 참석할 것 이다.
이번 방문은 2012 년도 설립 이후 처음으로 ECCK 공식 사절단이 파견되는 것이다.
(끝)
Contact:
Jeong Hyun Kim, Manager of PR & Communications
김정현, 홍보&커뮤니케이션 과장
To read the official press release, please click here.