A leading driver and strong advocate for European Businesses in Korea
ECCK holds Charity Race with Renault Samsung Motors
ECCK held the opening ceremony of the “ECCK Charity Race” on November 4 at the Seoul Dragon City Hotel. This charity rally is organized to better promote a giving culture and increase donations to benefit social welfare charities and organizations in Korea who are suffering from the COVID-19 outbreak.
Over the course of three-day event, volunteers from ECCK member companies will drive Twizy vehicles, sponsored by Renault Samsung Motors, Seoul to Busan. A total of five Twizy vehicles will depart from Seoul and go through Daejeon and Daegu and arrive in Busan on November 6. ECCK member companies are encouraged to donate to one of the three donee organizations proposed by the Chamber.
The opening ceremony was attended by Dirk Lukat, ECCK Chairperson and CEO of Schenker Korea, Dominque Signora, CEO of Renault Samsung Motors, Vincent Lelay, Vice President of AccorHotels Korea, Maria Castillo Fernandez, Ambassador of the European Union to the Republic of Korea, Philippe Lefort, and Ambassador of France to the Republic of Korea, Father Vincenzo Bordo of Anna’s House, and Dr. Marie-Helene Brasseur of Jeon Jin Sang Clinic.
The ceremony opened with welcoming remarks by ECCK Chairperson Dirk Lukat. “After we heard that our charity partners are going through difficult times due to the COVID-19 outbreak this year, we decided to organize this charity rally event to support them. As a responsible member of the Korean society, ECCK will continue to pay attention to and strive to increase corporate social responsibility and to realize social values. I strongly hope that today’s charity race will become a good example of this.”, said Chairperson Lukat.
At the opening ceremony, Hanwha Total Petrochemical, a member of ECCK, delivered a donation of KRW 15 million.
European Chamber of Commerce in Korea ECCK Charity Race
Donation Period: November 4-November 6, 2020
Anna’s House: A welfare organization run by Father Kim Ha-jong (Father Vincenzo Bordo), an Italian-born Catholic priest. Since 1990, it has been providing shelter for homeless and runaway teenagers in Seongnam, Gyeonggi Province. (사회복지법인 안나의집: Nonghyup Bank 171405-51-047081 / Contact: 031-757-6336)
Jeon Jin Sang Clinic: A medical social welfare center run by Dr. Marie-Helene Brasseur, a Belgian Doctor who has been serving neighbors in Siheung-dong, Seoul for 45 years. (전진상복지관: KB Bank 037-01-0318-564 / Contact: 02-924-9970)
House of Bethania: A social welfare shelter for migrant workers in Korea run by Father Ha Dae-Geon (Father Christophe Bérard) and Symeon Kyung Ok Hwang. (천주교서울대교구 이주사목위원회: Woori Bank 1005-401-277443 / Contact 02-802-9313)
ECCK는 르노삼성자동차와 함께하는 ‘ECCK 자선레이스’ 개막식을 4일, 용산 서울드래곤시티 호텔에서 개최하였다.
이번 자선캠페인은 르노삼성자동차의 후원을 통해 ECCK 소속 회원사들이 르노 트위지(Twizy) 친환경 자동차를 타고 서울에서 부산까지 2박 3일에 걸친 장거리 주행을 통해 기부 문화를 확산하는데 그 목적을 두고 있다. 총 5대의 트위지가 서울을 시작으로 대전과 대구를 거쳐 부산까지 가는 일정으로, 레이스 기간동안 ECCK 소속 회원사들의 후원 및 개인 펀드레이징을 독려하여 ECCK가 제안하는 3개의 복지 단체 중 한 곳에 기부하는 형식으로 진행된다.
이날 개회식에는 디어크 루카트 ECCK회장 겸 쉥커코리아 CEO, 도미닉 시뇨라 르노삼성자동차 CEO, 빈센트 르레이 아코르앰배서더코리아 부사장을 비롯해 마리아 카스티요 페르난데즈 주한 유럽연합(EU) 대사, 필립 르포르 주한 프랑스 대사, 안나의 집의 김하종 빈첸초 보르도 신부, 전진상복지관의 배현정 마리 헬렌 브라쇠르 수녀 등 20여명이 참석했다.
디어크 루카트 ECCK 회장은 개회사를 통해 “코로나19로 인해 오랜 기간동안 ECCK와 함께 해 온 자선단체들이 어려움을 겪고 있다는 이야기를 듣고 오늘 자선레이스를 기획하게 됐다. ECCK는 한국 사회의 책임 있는 일원으로서, 앞으로도 지속적인 관심을 가지고 기업의 사회적 책임 증진과 사회적 가치 실현에 더욱 노력할 것이다”면서, “오늘의 자선 경기가 어려운 이웃을 위해 기업들이 더욱 협력하고 활발한 기부 문화 확산을 조성할 수 있는 좋은 사례가 되길 바란다.” 라고 전했다.
이날 개회식에서 ECCK 소속 회원사인 한화토탈이 총 1,500만원의 기부금을 전달하였다.
주한유럽상공회의소ECCK자선레이스
기부금 모금 기간: 2020년 11월 4일 – 11월 6일
모금 동참 방법 안내: 기부를 원하는 분들께서는 아래 모금 계좌로 직접 송금해 주시기 바랍니다.
안나의 집 (Anna’s House): 이탈리아 출신의 김하종 (빈첸초 보르도, Father Vincenzo Bordo) 신부가 운영하는 복지 단체로 1990년부터 경기 성남시에서 노숙인, 가출 청소년들의 위한 쉼터를 제공하고 있다. (사회복지법인 안나의집: 농협 171405-51-047081 / 연락처: 031-757-6336)
전진상복지관 (Jeon Jin Sang Clinic): 벨기에 출신의 배현정 (마리 헬렌 브라쇠르, Dr. Marie-Helene Brasseur) 수녀가 운영하는 의료 사회 복지 단체로 서울 시흥동에서 45년째 이웃들을 위해 봉사를 하고 있다. (전진상복지관: KB은행 037-01-0318-564 / 연락처: 02-924-9970)
배다니아의 집(House of Bethania): 프랑스 출신의 하대건 (크리스토프 베라드, Christophe Bérard) 신부와 황경옥 수녀가 운영하는 복지 단체로 천주교 서울대교구 이주사목위원회 산하에 있으며 산업재해나 질병으로 진료받는 외국인 이주노동자들을 위한 쉼터이다. (천주교서울대교구 이주사목위원회: 우리은행1005-401-277443 / 연락처 02-802-9313)
ECCK holds Charity Race with Renault Samsung Motors
ECCK held the opening ceremony of the “ECCK Charity Race” on November 4 at the Seoul Dragon City Hotel. This charity rally is organized to better promote a giving culture and increase donations to benefit social welfare charities and organizations in Korea who are suffering from the COVID-19 outbreak.
Over the course of three-day event, volunteers from ECCK member companies will drive Twizy vehicles, sponsored by Renault Samsung Motors, Seoul to Busan. A total of five Twizy vehicles will depart from Seoul and go through Daejeon and Daegu and arrive in Busan on November 6. ECCK member companies are encouraged to donate to one of the three donee organizations proposed by the Chamber.
The opening ceremony was attended by Dirk Lukat, ECCK Chairperson and CEO of Schenker Korea, Dominque Signora, CEO of Renault Samsung Motors, Vincent Lelay, Vice President of AccorHotels Korea, Maria Castillo Fernandez, Ambassador of the European Union to the Republic of Korea, Philippe Lefort, and Ambassador of France to the Republic of Korea, Father Vincenzo Bordo of Anna’s House, and Dr. Marie-Helene Brasseur of Jeon Jin Sang Clinic.
The ceremony opened with welcoming remarks by ECCK Chairperson Dirk Lukat. “After we heard that our charity partners are going through difficult times due to the COVID-19 outbreak this year, we decided to organize this charity rally event to support them. As a responsible member of the Korean society, ECCK will continue to pay attention to and strive to increase corporate social responsibility and to realize social values. I strongly hope that today’s charity race will become a good example of this.”, said Chairperson Lukat.
At the opening ceremony, Hanwha Total Petrochemical, a member of ECCK, delivered a donation of KRW 15 million.
European Chamber of Commerce in Korea ECCK Charity Race
Donation Period: November 4-November 6, 2020
ECCK는 르노삼성자동차와 함께하는 ‘ECCK 자선레이스’ 개막식을 4일, 용산 서울드래곤시티 호텔에서 개최하였다.
이번 자선캠페인은 르노삼성자동차의 후원을 통해 ECCK 소속 회원사들이 르노 트위지(Twizy) 친환경 자동차를 타고 서울에서 부산까지 2박 3일에 걸친 장거리 주행을 통해 기부 문화를 확산하는데 그 목적을 두고 있다. 총 5대의 트위지가 서울을 시작으로 대전과 대구를 거쳐 부산까지 가는 일정으로, 레이스 기간동안 ECCK 소속 회원사들의 후원 및 개인 펀드레이징을 독려하여 ECCK가 제안하는 3개의 복지 단체 중 한 곳에 기부하는 형식으로 진행된다.
이날 개회식에는 디어크 루카트 ECCK회장 겸 쉥커코리아 CEO, 도미닉 시뇨라 르노삼성자동차 CEO, 빈센트 르레이 아코르앰배서더코리아 부사장을 비롯해 마리아 카스티요 페르난데즈 주한 유럽연합(EU) 대사, 필립 르포르 주한 프랑스 대사, 안나의 집의 김하종 빈첸초 보르도 신부, 전진상복지관의 배현정 마리 헬렌 브라쇠르 수녀 등 20여명이 참석했다.
디어크 루카트 ECCK 회장은 개회사를 통해 “코로나19로 인해 오랜 기간동안 ECCK와 함께 해 온 자선단체들이 어려움을 겪고 있다는 이야기를 듣고 오늘 자선레이스를 기획하게 됐다. ECCK는 한국 사회의 책임 있는 일원으로서, 앞으로도 지속적인 관심을 가지고 기업의 사회적 책임 증진과 사회적 가치 실현에 더욱 노력할 것이다”면서, “오늘의 자선 경기가 어려운 이웃을 위해 기업들이 더욱 협력하고 활발한 기부 문화 확산을 조성할 수 있는 좋은 사례가 되길 바란다.” 라고 전했다.
이날 개회식에서 ECCK 소속 회원사인 한화토탈이 총 1,500만원의 기부금을 전달하였다.
주한유럽상공회의소ECCK자선레이스
기부금 모금 기간: 2020년 11월 4일 – 11월 6일
모금 동참 방법 안내: 기부를 원하는 분들께서는 아래 모금 계좌로 직접 송금해 주시기 바랍니다.
Press Contact:
Jeong Hyun Kim, Manager, PR&Communications
김정현, 홍보&커뮤니케이션 과장 (jeonghyun.kim@ecck.or.kr, +82 (0)2 6261 2715)