A leading driver and strong advocate for European Businesses in Korea
ECCK Releases White Paper 2018
*국문은 아래 참조
ECCK Releases White Paper 2018
ECCK released its 4th edition of ECCK White Paper at the press conference held on November 27 at Lotte Hotel Seoul.
The press conference elaborated on the key industry issues and suggestions raised by the European business community across 14 different sectors (automotive, healthcare, IPR, food, kitchen home appliances, etc.) in 2018.
The event was attended by Dimitris Psillakis, Chairman of ECCK and President & CEO of Mercedes-Benz Korea, Michael Reiterer, Ambassador of Delegation of the European Union to the Republic of Korea, as well as chairpersons of ECCK industry committees including representatives from GSK Korea, Groupe SEB Korea, Louis Vuitton, MAN Truck & Bus Korea, Mercedes-Benz Korea, and Nestlé Korea.
The press conference opened with welcoming remarks by ECCK Chairman Dimitris Psillakis. “The publication echoes the European business community’s desire to support the Korean government to develop the current regulatory framework, which will benefit both foreign companies and the Korean economy as a whole.”, said Chairman Psillakis. “We hope that the White Paper will serve as a constructive communication tool for both the Korean and European authorities in looking for ways to maintain a mutually beneficial strategic relationship. The White Paper encapsulates the ECCK’s vision and mission, at the centre of which is advocacy”.
Established in 2012, ECCK is a business association of European companies doing business in Korea. Representing the common voice of the European business community, the ECCK provides its members with information, communication, and access pertaining to the business and regulatory environment of Korea. Today, the Chamber consists of 350 active member companies, representing 50,000 European employees.
주한유럽상공회의소, ECCK 백서 2018 발간
주한유럽상공회의소(ECCK)는11월 27일 중구 롯데호텔 서울에서 ‘ECCK백서 2018발간’ 기자회견을 개최하였다.
이날 기자회견을 통해 해당 백서에 포함된 자동차, 헬스케어, 지적재산권, 식품, 주방 및 소형가전 등 총 14개 산업별 분야의 규제이슈 및 한국 정부에 제시하는 123개의 건의사항을 발표하였다. 또한, 11월에 진행된 ECCK 비즈니스 사절단의 EU 및 EFTA 본부 방문 성과 내용 및 EU 통상담당 위원장 등 고위 관료들과의 회의에서 논의된 백서 내용도 발표하였다.
금번 행사에는 디미트리스 실라키스 ECCK 회장 겸 메르세데스-벤츠 코리아 대표이사 사장, 미하엘 라이터러 주한 유럽연합 대사를 비롯해 줄리엔 샘슨 ECCK 헬스케어 위원회 부위원장 겸 GSK 한국 사장, 카스텐 퀴메 ECCK 식품 위원회 위원장 겸 네슬레코리아 대표, 김홍중 ECCK 승용차 위원회 위원장 겸 메르세데스-벤츠 코리아 대외협력부 상무, 막스 버거 ECCK 상용차 위원회 위원장 겸 만트럭버스코리아 대표이사, 팽경인 ECCK 주방및소형가전 위원회 위원장 겸 그룹세브코리아 대표, 우유선 ECCK IPR 위원회 위원장 겸 루이비통코리아 이사 및 미국 변호사가 참석하여 주요 통상사안으로 부각되고 있는 현안에 대한 유럽업계의 입장을 밝혔다.
디미트리스 실라키스 ECCK 회장은 개회사를 통해 “본 백서는 한국 정부에 전달하는 규제환경 개선을 위한 유럽업계의 소망을 반영한 건의사항들이다. ECCK는 이러한 권고안이 실행이 되면 모든 투자자들을 비롯해 한국 사회 및 경제 발전에 기여할 것을 확신한다”고 전하며, “해당 백서가 한국과 유럽 당국간의 건설적인 소통을 위한 주요 커뮤니케이션 도구로 자리매김을 하길 바란다”고 전했다.
한편 ECCK는 유럽과 한국 간 무역, 상업, 산업적 관계 발전을 위해 설립한 비영리 단체로, 2012년에 설립했다. 현재 350여개의 유럽 및 국내외 기업들을 회원사로 보유하고 있으며, 약 5만여명의 유럽기업인을 대표하고 있다.
(끝)
Contact:
Jeong Hyun Kim, Manager of PR & Communications
김정현, 홍보&커뮤니케이션 과장
To read the official press release, please click on the following link below:
ECCK Releases White Paper 2018
*국문은 아래 참조
ECCK Releases White Paper 2018
ECCK released its 4th edition of ECCK White Paper at the press conference held on November 27 at Lotte Hotel Seoul.
The press conference elaborated on the key industry issues and suggestions raised by the European business community across 14 different sectors (automotive, healthcare, IPR, food, kitchen home appliances, etc.) in 2018.
The event was attended by Dimitris Psillakis, Chairman of ECCK and President & CEO of Mercedes-Benz Korea, Michael Reiterer, Ambassador of Delegation of the European Union to the Republic of Korea, as well as chairpersons of ECCK industry committees including representatives from GSK Korea, Groupe SEB Korea, Louis Vuitton, MAN Truck & Bus Korea, Mercedes-Benz Korea, and Nestlé Korea.
The press conference opened with welcoming remarks by ECCK Chairman Dimitris Psillakis. “The publication echoes the European business community’s desire to support the Korean government to develop the current regulatory framework, which will benefit both foreign companies and the Korean economy as a whole.”, said Chairman Psillakis. “We hope that the White Paper will serve as a constructive communication tool for both the Korean and European authorities in looking for ways to maintain a mutually beneficial strategic relationship. The White Paper encapsulates the ECCK’s vision and mission, at the centre of which is advocacy”.
Established in 2012, ECCK is a business association of European companies doing business in Korea. Representing the common voice of the European business community, the ECCK provides its members with information, communication, and access pertaining to the business and regulatory environment of Korea. Today, the Chamber consists of 350 active member companies, representing 50,000 European employees.
주한유럽상공회의소, ECCK 백서 2018 발간
주한유럽상공회의소(ECCK)는11월 27일 중구 롯데호텔 서울에서 ‘ECCK백서 2018발간’ 기자회견을 개최하였다.
이날 기자회견을 통해 해당 백서에 포함된 자동차, 헬스케어, 지적재산권, 식품, 주방 및 소형가전 등 총 14개 산업별 분야의 규제이슈 및 한국 정부에 제시하는 123개의 건의사항을 발표하였다. 또한, 11월에 진행된 ECCK 비즈니스 사절단의 EU 및 EFTA 본부 방문 성과 내용 및 EU 통상담당 위원장 등 고위 관료들과의 회의에서 논의된 백서 내용도 발표하였다.
금번 행사에는 디미트리스 실라키스 ECCK 회장 겸 메르세데스-벤츠 코리아 대표이사 사장, 미하엘 라이터러 주한 유럽연합 대사를 비롯해 줄리엔 샘슨 ECCK 헬스케어 위원회 부위원장 겸 GSK 한국 사장, 카스텐 퀴메 ECCK 식품 위원회 위원장 겸 네슬레코리아 대표, 김홍중 ECCK 승용차 위원회 위원장 겸 메르세데스-벤츠 코리아 대외협력부 상무, 막스 버거 ECCK 상용차 위원회 위원장 겸 만트럭버스코리아 대표이사, 팽경인 ECCK 주방및소형가전 위원회 위원장 겸 그룹세브코리아 대표, 우유선 ECCK IPR 위원회 위원장 겸 루이비통코리아 이사 및 미국 변호사가 참석하여 주요 통상사안으로 부각되고 있는 현안에 대한 유럽업계의 입장을 밝혔다.
디미트리스 실라키스 ECCK 회장은 개회사를 통해 “본 백서는 한국 정부에 전달하는 규제환경 개선을 위한 유럽업계의 소망을 반영한 건의사항들이다. ECCK는 이러한 권고안이 실행이 되면 모든 투자자들을 비롯해 한국 사회 및 경제 발전에 기여할 것을 확신한다”고 전하며, “해당 백서가 한국과 유럽 당국간의 건설적인 소통을 위한 주요 커뮤니케이션 도구로 자리매김을 하길 바란다”고 전했다.
한편 ECCK는 유럽과 한국 간 무역, 상업, 산업적 관계 발전을 위해 설립한 비영리 단체로, 2012년에 설립했다. 현재 350여개의 유럽 및 국내외 기업들을 회원사로 보유하고 있으며, 약 5만여명의 유럽기업인을 대표하고 있다.
(끝)
Contact:
Jeong Hyun Kim, Manager of PR & Communications
김정현, 홍보&커뮤니케이션 과장
To read the official press release, please click on the following link below:
[Press Release] 보도자료_ECCK 백서 2018 발간
For more information, please find the link to download the press clippings:
[Press Clippings] 181127 ECCK White Paper 2018 Press Conference
<Download ‘ECCK White Paper 2018’>
English: European Chamber of Commerce in Korea (ECCK) White Paper 2018
Korean: 주한유럽상공회의소 백서 2018
SAMSUNG CSC